奈良町にぎわいの家 つし二階アート企画 vol.20 「柳澤景子展 24節気 – 24 Seasons -」

「柳澤景子展 24節気 – 24 Seasons -」
1 月9 日(木) – 27 日(月)※水曜休館
9:00 – 17:00 入場無料
企画 / Curation : 内田千恵 Chie Uchida
コーディネート / Coordinator : 一般社団法人はなまる Association Hanamaru

*English follows Japanese

この度、奈良町にぎわいの家アート企画としてフランスで活躍する柳澤景子の日本初個展を開催いたします。

柳澤は、ロンドンで美術教育を受け、現在はパリを拠点に活動する日本人アーティストです。日本の伝統的なスタイルと色使いに加え、西洋の影響を受けたモダンかつ、パーソナルな感性をおり混ぜた作品はそのエネルギーを見る者に伝えます。

” 私たちを取り巻く自然界は、唯一で最も複雑で、完璧な芸術。”
彼女はアーティストとしてのキャリアを通して、自然からのインスピレーションをたくさん受け、自然界の繊細さやフォルム、質感を表現しています。

今展示は、にぎわいの家のテーマである日本の自然に現れる細かな24の四季から着目し、季節の移り変わりを繊細な水彩画により「つし2階」に彩りを与えます。

1月の寒空の中を優しく立ち現れる季節を色彩をお楽しみください。

—–

We are happy to announce that France based artist Keiko Yanagisawa will exhibit her first solo show in Japan with the ‘Naramachi Nigiwai no ie’ Art Project.

After receiving her art education in London, Yanagisawa moved to Paris where she is now based.
She is an energetic artist, who channels her energy into traditional Japanese styles but adds a modern and personal twist.

“The natural world surrounding us is the single most intricate and perfect form of art” Yanagisawa finds her inspiration mostly from within nature, which has been her guide throughout her career as an artist. Transferring into art the delicate quality of nature, with its intricate textures and colours is what concerns her the most and this is expressed in her artwork. This is usually represented by delicate lines depicting flora through elegant and fragile pen drawings, brought to life by her choice of strong, mostly traditional Japanese colours and hues.

For the ‘Naramachi Nigiwai no ie’ Art Project, all the new work that Yanagisawa presents are created within the theme of ’24 Solar Terms’, for which she uses traditional ways of expressing the seasons in Japan.
Visitors to this exhibition will be surrounded and transported by an array of seasonal colors, even in the depths of winter.